1
00:00:03,770 --> 00:00:05,705
Mm-hmm.

2
00:00:05,705 --> 00:00:08,141
بۇ مۇھىممۇ؟

3
00:00:08,141 --> 00:00:09,576
بۇنىڭغا پەقەت بىر سېكۇنتلا ۋاقىت كېتىدۇ.

4
00:00:09,576 --> 00:00:12,345
ياخشى ، ئەمما دوناگى ئەپەندى
ھازىر باشقا تېلېفوندا

5
00:00:12,345 --> 00:00:14,748
ھەمدە ۋاقتى يوق
سىز بىلەن ئايرىم ئالاقە قىلىش.

6
00:00:14,748 --> 00:00:16,383
ئۇ ھەممە نەرسە
دەيدۇ

7
00:00:16,383 --> 00:00:17,550
ئىشلەش
ھەر ئىككى پاراڭ.

8
00:00:17,550 --> 00:00:18,551
راستىنلا؟

9
00:00:18,551 --> 00:00:19,686
لىمون.

10
00:00:19,686 --> 00:00:21,121
«لىمون» سىزنىڭ تېلېفونىڭىز ئۈچۈن ئىشلەيدۇ؟

11
00:00:21,121 --> 00:00:22,389
ھە ، توغرا ، ھە ...

12
00:00:22,389 --> 00:00:24,090
ياخشى ، مەن پەقەتلا ئارزۇ قىلاتتىم
سىزگە بىلدۈرۈش ئۈچۈن

13
00:00:24,090 --> 00:00:26,593
زاسېداتېللار ئۆمىكى ئۈچۈن چىكاگوغا بېرىشىم كېرەك
ۋەزىپە ، چۈنكى مەن ئەزەلدىن ئۆزگەرمىدىم

14
00:00:26,593 --> 00:00:27,660
مېنىڭ نيۇ-يوركتىكى تۇرالغۇم.

15
00:00:27,660 --> 00:00:29,062
نېمىشقا بولمايدۇ؟

16
00:00:29,062 --> 00:00:31,765
چۈنكى مەن بېلەت تاشلىماقچى ئىدىم
دولقۇن ھالەتتە.

17
00:00:31,765 --> 00:00:33,533
مېنىڭمۇ تۇرغۇم بار

18
00:00:33,533 --> 00:00:34,734
يوللانما تىزىملىكىدە
چىكاگو پىسا پارتىلاش.

19
00:00:34,734 --> 00:00:36,469
ئۇنى قانچىلىك تېز ئايلاندۇرالايسىز؟

20
00:00:36,469 --> 00:00:37,470
كىم ، مەن؟

21
00:00:37,470 --> 00:00:38,505
ھە ، توغرا.

22
00:00:38,505 --> 00:00:39,806
ھە ، مەن ئەتىگەندە قايتىپ كېلىمەن.

23
00:00:39,806 --> 00:00:41,207
مەن ھەرگىز ئېرىشەلمەيمەن
زاسېداتېللار ئۆمىكىگە قويۇڭ.

24
00:00:41,207 --> 00:00:43,777
مەن مەلىكە لېيانىڭ كىيىمىنى كىيىمەن
ئۇلار مېنى دەرھال ئىشتىن بوشاتتى.

25
00:00:43,777 --> 00:00:45,445
ياخشى ، بۇ ئىككىمىز ئۈچۈن ياخشىدەك قىلىدۇ.

26
00:00:45,445 --> 00:00:46,613
ئەپەندىم ، سىزگە كۆپ رەھمەت.

27
00:00:46,613 --> 00:00:48,782
ھە ، بۇ ئاخىرقى بۆلەك ھەر ئىككى تەرەپتىن ئىشلىمىدى.

28
00:00:48,782 --> 00:00:49,983
«ئەپەندىم» دېدىڭىز.

29
00:00:49,983 --> 00:00:51,785
مېنىڭچە ئۇ ياخشى ئىشلىدى.

30
00:00:51,785 --> 00:00:52,786
مەندە يوناتان بار

31
00:00:52,786 --> 00:00:54,454
ساياھەتكە تېلېفون قىلىڭ ۋە ئۇچۇشىڭىزنى يېڭىلاڭ.

32
00:00:54,454 --> 00:00:55,455
تاتلىق!

33
00:00:55,455 --> 00:00:56,723
نېمە قىلىسىز؟
ئۇچماقچىمۇ؟

34
00:00:56,723 --> 00:00:58,324
كەمپۈت ۋە ژۇرنال.

35
00:00:58,324 --> 00:00:59,826
ياق ، دورىلار.

36
00:00:59,826 --> 00:01:01,694
ھېچكىم دورا ئىشلەتمەيلا ئۇچمايدۇ.

37
00:01:01,694 --> 00:01:04,597
نېمىشقا ھۇزۇرلانمايسىز؟
ئىتقا ئوخشاش ھەشەمەتچىلىكمۇ؟

38
00:01:04,597 --> 00:01:07,088
"Comanapracil"?

39
00:01:08,601 --> 00:01:11,104
«باش قېيىش ، جىنسىي مۇناسىۋەتنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن
قاباھەتلىك چۈش ۋە ئۇخلاش جىنايىتى ».

40
00:01:11,104 --> 00:01:12,366
بۇ بەك ياخشى.

41
00:01:14,607 --> 00:01:15,875
تايلېر برودى ئىككىدە.

42
00:01:15,875 --> 00:01:18,078
تايلېر برودى ، ئولىمپىك مۇسابىقىسىدىكى دۆتمۇ؟

43
00:01:18,078 --> 00:01:20,680
شۇنداق ، ئۇ كۈمۈش ئىدى
مېدالغا ئېرىشكەن.

44
00:01:20,680 --> 00:01:22,482
سۈرئەت تېزلىكى بىر بۇلۇڭنى تۇتتى!

45
00:01:22,482 --> 00:01:23,583
تايلېر برودى مەغلۇب بولدى!

46
00:01:23,583 --> 00:01:25,852
بۇ يەردە كاتەكچە بار!

47
00:01:25,852 --> 00:01:27,720
Lance Speedman بولسا ئولىمپىك
تېتىربول چېمپىيونى ...

48
00:01:27,720 --> 00:01:30,490
ۋە تايلېر برودى بۇنىڭغا ئىشەنمەيدۇ!

49
00:01:30,490 --> 00:01:33,660
بالا ، نۇرغۇن غەلىتە ئىشلار بار
بۇ كۈنلەردە ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسى.

50
00:01:33,660 --> 00:01:37,464
غەلىتە ئەمەس ، لىمون.

51
00:01:37,464 --> 00:01:39,299
Tetherball, weed.

52
00:01:39,299 --> 00:01:40,767
نېمە؟ نېمىشقا ئولىمپىك مۇسابىقىسىنى ساختا قىلىسىز؟

53
00:01:40,767 --> 00:01:42,168
باھالاش ئۈچۈن.

54
00:01:42,168 --> 00:01:45,505
بىز بىر قانچە پائالىيەتلەرنى ئورۇنلاشتۇردۇق
ئامېرىكىلىقلار تېخىمۇ كۆپ مېدالغا ئېرىشىشى مۇمكىن.

55
00:01:45,505 --> 00:01:48,408
بۇ پەسكەش.

56
00:01:48,408 --> 00:01:50,643
بىر نەچچە يىللىق پىلان ۋە
ھازىر تايلېر برودى

57
00:01:50,643 --> 00:01:52,312
ئاشكارا بولۇشقا تەھدىد سالغان
ھەممىنى ۋەيران قىلىدۇ.

58
00:01:52,312 --> 00:01:54,047
ئېنىقكى ، مېنىڭ تەخسىمدە نۇرغۇن نەرسە بار

59
00:01:54,047 --> 00:01:55,682
ھەمدە ئالتىنچى قەۋەتتە بوۋاق ئولتۇرۇشقا ۋاقىت يوق.

60
00:01:55,682 --> 00:01:57,817
شۇڭا سىز گالۋاڭلىشىشتىن بۇرۇن
چىكاگوغا بارىدۇ

61
00:01:57,817 --> 00:02:00,285
خەلقىڭىزنى كونترول قىلىشقا كاپالەتلىك قىلىڭ.

62
00:02:01,654 --> 00:02:02,689
باشقۇرغۇچى بولۇڭ.

63
00:02:02,689 --> 00:02:03,656
ھەئە ، ھەئە.

64
00:02:07,760 --> 00:02:09,095
Liz, Tracy ماڭا قارشى تۇرماقتا!

65
00:02:09,095 --> 00:02:10,730
«خاراكتېرنى ھاقارەتلەش» ئۈچۈن.

66
00:02:10,730 --> 00:02:13,166
قانداق قىلغاندا بىراۋغا «تۆھمەت» قىلالايسىز
كىم قولغا ئېلىنغان

67
00:02:13,166 --> 00:02:14,901
ئوخشىمىغان ئۈچ خىل Chuck E. Cheeses?

68
00:02:14,901 --> 00:02:17,036
مېنىڭ كىملىكىمنى بىلەمسىز ؟!

69
00:02:17,036 --> 00:02:20,340
ئەستايىدىل ، مېنىڭ كىملىكىمنى ئېيتىپ بېرىڭ!

70
00:02:20,340 --> 00:02:23,076
جېننا ، مەن بىر تەرەپ قىلمايمەن
بۇ دەۋادا.

71
00:02:23,076 --> 00:02:24,310
بۇ كۈلكىلىك.

72
00:02:24,310 --> 00:02:25,345
Tracy نىڭ سىن ئويۇنى
ھەرگىز ئىشلىمىگەن بولاتتى

73
00:02:25,345 --> 00:02:26,346
مېنىڭ ئاۋازىم يوق.

74
00:02:26,346 --> 00:02:28,381
مەن مائاش ئېلىشقا لايىق.

75
00:02:28,381 --> 00:02:29,749
Liz Lemon!

76
00:02:29,749 --> 00:02:31,117
Nemesis.

77
00:02:31,117 --> 00:02:33,381
لىز ، سىز Tracy غا ئېيتمايمەن
ھەتتا ئۇنىڭ بىلەن سۆزلەشمەكچىمۇ؟

78
00:02:34,287 --> 00:02:36,156
بولىدۇ ، ئىككىسى بۇ ئويۇندا ئوينىيالايدۇ.

79
00:02:36,156 --> 00:02:38,258
Liz ، ئېيتىپ بېرەلەمسىز؟
لىز ئۇنى خالايدىغان كېننىت؟

80
00:02:38,258 --> 00:02:40,059
بۇ ھەتتا ...
ماقۇل ، بولدى.

81
00:02:40,059 --> 00:02:42,095
مەن ئادەم كۈچى بايلىقىنى چاقىرىمەن

82
00:02:42,095 --> 00:02:43,596
ھەمدە سىزگە مۇرەسسە قىلىش.

83
00:02:43,596 --> 00:02:46,966
مەن سىزگە دېدىم
خىزمەتتە كۆپ ئىچىڭ.

84
00:02:46,966 --> 00:02:49,230
مۇرەسسە قىلىش باغلىنىشلىق شەكىل
ئەدلىيەسىز تالاش-تارتىشنى ھەل قىلىش.

85
00:02:50,303 --> 00:02:52,505
مەن «بوستون قانۇنلۇق» توققۇزنى كۆردۈم
مەن ھېس قىلىشتىن ئىلگىرى

86
00:02:52,505 --> 00:02:54,073
ئۇ يېڭى «چولپان ئېقىمى» ئەمەس ئىدى.

87
00:02:54,073 --> 00:02:57,443
Liz ، ئېتىراپ قىلىشىڭىز كېرەك
بۇ ئادالەتسىزلىك.

88
00:02:57,443 --> 00:02:58,745
ھېچنېمىگە ئېرىشەلمىدىم.

89
00:02:58,745 --> 00:03:01,614
شۇنىڭ بىلەن بىللە ، Grizz ۋە
Dotcom بىر كېمە سېتىۋالغان.

90
00:03:01,614 --> 00:03:03,883
Cape Hatteras ناھايىتى چىرايلىق
بۇ يىل.

91
00:03:03,883 --> 00:03:06,920
ئەلۋەتتە ، Tracy ئالىدۇ
ئۇنىڭ ئەمەس ، بەلكى ئۇنىڭ ئوغۇللىرىغا كۆڭۈل بۆلۈڭ.

92
00:03:06,920 --> 00:03:08,054
ئۇ قىلالايدۇ دەپ ئويلايدۇ

93
00:03:08,054 --> 00:03:09,622
پايدىلىنىڭ
چۈنكى سىز بىر ئايال.

94
00:03:09,622 --> 00:03:12,325
ئەرلەر ئېرىشەلەيدۇ دەپ ئويلايدۇ
away with anything.

95
00:03:12,325 --> 00:03:13,993
بۇ خۇددى ئادرىئېن برودىغا ئوخشاش
سۆيدى Halle Berry

96
00:03:13,993 --> 00:03:15,261
ئوسكار مۇكاپاتى.

97
00:03:15,261 --> 00:03:16,763
بۇنىڭدا ھېچكىم تەس ئەمەس
بۈگۈنكى كۈندە ئاياللارغا قارىغاندا دۆلەت.

98
00:03:16,763 --> 00:03:18,731
بىز پرېزىدېنت بولالمايمىز.

99
00:03:18,731 --> 00:03:21,167
بىز تور خەۋەر لەڭگەرلىرى بولالمايمىز.

100
00:03:21,167 --> 00:03:23,770
مادوننانىڭ قولى
قارىماققا ساراڭ.

101
00:03:23,770 --> 00:03:25,772
تايلېر ، سىزنىڭ بىزدىن خاپا بولغانلىقىڭىزنى بىلىمەن
سىزنى ئالتۇن ئۈچۈن تاللىمىدى

102
00:03:25,772 --> 00:03:27,373
مەن بارىمەن
ئۇنى قىلغىن.

103
00:03:27,373 --> 00:03:29,676
قانداق خالامسىز؟
رىياسەتچى «سودا ياكى سودا يوق»

104
00:03:29,676 --> 00:03:31,778
شەخسىي ئۆيىڭىزدە؟

105
00:03:31,778 --> 00:03:33,279
مەن ئاخبارات ئېلان قىلىمەن دەپ ئويلايمەن
ئۇنىڭ ئورنىغا يىغىن ...

106
00:03:33,279 --> 00:03:36,942
دۇنياغا ئۇنداق ئەمەسلىكىنى ئېيت
ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسى.

107
00:03:38,618 --> 00:03:41,154
... ياكى ماس قەدەملىك ئىجرا.

108
00:03:41,154 --> 00:03:43,089
ياكى سەككىز كىشىلىك تېننىس توپ!

109
00:03:43,089 --> 00:03:44,357
بۇلارنىڭ ھەممىسى يالغان.

110
00:03:44,357 --> 00:03:45,959
ئاق يالغان
نۇرغۇن ياخشى ئىشلارنى قىلدى

111
00:03:45,959 --> 00:03:47,256
چۈنكى بۇ دۆلەتنىڭ ئەخلاقى.

112
00:03:48,161 --> 00:03:49,729
بىلەمسىز؟
پرېزىدېنت بۇشنىڭ تەستىقلىنىش دەرىجىسى

113
00:03:49,729 --> 00:03:51,798
% 15 كە يېقىن ئىدى
ئولىمپىكتىن كېيىن؟

114
00:03:51,798 --> 00:03:56,035
Gasp! ئولىمپىك قەھرىمانى تايلېر برودى!

115
00:03:56,035 --> 00:03:57,637
ئولىمپىك ئالدامچىلىقى!

116
00:03:57,637 --> 00:04:00,340
ئولىمپىك بىرلەشمە مۇسابىقىسى دېگەن نەرسە يوق.

117
00:04:00,340 --> 00:04:02,175
ئۇلار ھەممىنى باھالاپ چىقتى.

118
00:04:02,175 --> 00:04:05,144
نېمە دەيسىز؟

119
00:04:05,144 --> 00:04:06,279
تايلېر ...

120
00:04:06,279 --> 00:04:08,648
سىز «چەۋەنداز چەۋەنداز ...» نىڭ ئاۋازى بولالايسىز.

121
00:04:08,648 --> 00:04:11,751
the film!

122
00:04:11,751 --> 00:04:13,776
ئاڭلاۋاتىمەن.

123
00:04:14,000 --> 00:04:17,074
Www.OpenSubtitles.org دىن چۈشۈرۈلگەن مەزمۇنلار

124
00:04:35,842 --> 00:04:39,712
بولىدۇ ، مەن جېفرېي ، مەن ۋاسىتىچى.

125
00:04:39,712 --> 00:04:43,449
ئىككىڭلار بار
تالاش-تارتىش ، ئەمدى نېمە ئۈچۈن؟

126
00:04:43,449 --> 00:04:44,684
چۈنكى Tracy ئۇنى قىلالايدۇ دەپ ئويلايدۇ
ماڭا ئادالەتسىز مۇئامىلە قىلىڭ

127
00:04:44,684 --> 00:04:46,219
چۈنكى مەن بىر ئايال.

128
00:04:46,219 --> 00:04:47,720
نېمە ؟! كەچۈرۈڭ.

129
00:04:47,720 --> 00:04:49,222
بىز بۇ يەرگە كەلدۇق ، چۈنكى ئاق تەنلىك كىشىلەر
قىلالايدۇ دەپ ئويلاڭ

130
00:04:49,222 --> 00:04:51,057
ئۇلار قارا تەنلىكلەرگە نېمە قىلماقچى بولسا.

131
00:04:51,057 --> 00:04:52,292
بۇ خۇددى ئادرىئېن برودىغا ئوخشاش
سۆيدى Halle Berry

132
00:04:52,292 --> 00:04:53,493
ئوسكار مۇكاپاتى.

133
00:04:53,493 --> 00:04:56,329
ئاق تەنلىكلەر ئوغرىلىدى
jazz, rock-n-roll

134
00:04:56,329 --> 00:04:58,698
ۋىل سىمىس ۋە يۈرەك كېسىلى.

135
00:04:58,698 --> 00:04:59,899
ھازىر ئۇلار ئويلايدۇ

136
00:04:59,899 --> 00:05:01,134
ئۇلار مېنىڭ جاپالىق تاپقان پۇلۇمنى ئالالايدۇ.

137
00:05:01,134 --> 00:05:02,802
بولىدۇ ، ياخشى ، ئاۋازلىق ئارتىسلارنىڭ قانداق قارايدىغانلىقىغا قارايدىغان بولساق

138
00:05:02,802 --> 00:05:04,037
ئادەتتە تۆلەم بېرىلىدۇ ...

139
00:05:04,037 --> 00:05:05,571
Liz says,
بۈگۈنكى ئامېرىكىدا

140
00:05:05,571 --> 00:05:07,206
بولۇش تەس
بىر ئايال قارا تەنلىك ئەرگە قارىغاندا.

141
00:05:07,206 --> 00:05:08,975
Liz Lemon? ئۇ توخۇ گاچا!

142
00:05:08,975 --> 00:05:10,310
ماقۇل ...

143
00:05:10,310 --> 00:05:11,811
Tracy ، سىز يەنىلا ئاياللارنى بىلەمسىز؟
ئىش ھەققى ئەرلەرگە قارىغاندا ئاز

144
00:05:11,811 --> 00:05:13,146
ئوخشاش خىزمەت ئۈچۈنمۇ؟

145
00:05:13,146 --> 00:05:15,581
ئۇنىڭ يەنىلا قانۇنسىز ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟
ئارىزونا شىتاتىدا قارا تەنلىك بولۇش ؟!

146
00:05:15,581 --> 00:05:17,250
ئوي-پىكىرلىرىڭىز بارمۇ؟
بۇ قانچىلىك قىيىن

147
00:05:17,250 --> 00:05:19,616
ئېغىرلىقى ئېشىپ كەتكەن جىنىس ئۆزگەرتكۈچى بولۇش
بۇ دۆلەتتە ؟!

148
00:05:26,959 --> 00:05:29,519
ياق ، موماي ، ياق ...

149
00:05:35,001 --> 00:05:38,738
«چولپانلارغا ئىشىنىڭ».

150
00:05:38,738 --> 00:05:40,740
بۇ ھەتتا ئۇنداق ئەمەس
ئەمدى ھەر قانداق نەرسىنى كۆرسىتىدۇ.

151
00:05:40,740 --> 00:05:42,608
Kenneth ...

152
00:05:42,608 --> 00:05:44,610
مەن ئىشىنىمەن
سىزنىڭ ئىختىيارىڭىز

153
00:05:44,610 --> 00:05:45,845
نېمە ئىش بولدى
بۈگۈن ئىشخانام.

154
00:05:45,845 --> 00:05:47,613
سىز ئاڭلىغانلىرىڭىز بىر ئاز ئىدى

155
00:05:47,613 --> 00:05:49,615
چوڭلار پاراڭ.

156
00:05:49,615 --> 00:05:51,684
ئۇنىڭ بىرەرسى بارمۇ؟
دوناگى ئەپەندى؟

157
00:05:51,684 --> 00:05:54,887
پىۋا؟ Jazzercise?
ئاياللار پۇتبولچىلىقى؟

158
00:05:54,887 --> 00:05:56,923
سەن تاش تېغىدا ئەمەس
ئەمدى ، كېننىس.

159
00:05:56,923 --> 00:05:58,758
بۇ
real world

160
00:05:58,758 --> 00:06:00,026
ھەممە نەرسە ئاق ۋە ئاق رەڭدە ئەمەس.

161
00:06:00,026 --> 00:06:02,119
ھەمىشە توغرا ئىش بار
قىلىش ، دوناگى ئەپەندى.

162
00:06:03,863 --> 00:06:05,831
پەقەت ، بەزىدە ئۇنداق ئەمەس
ئاسان ئىش.

163
00:06:07,033 --> 00:06:11,938
تايلېر برودى يالغۇز ئەمەس
قەھرىمان بۈگۈن مەن ئۇتتۇرۇپ قويدۇم.

164
00:06:11,938 --> 00:06:14,707
باشقا قەھرىمان سىز ئىدىڭىز ،
ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ...

165
00:06:14,707 --> 00:06:15,696
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم ، كېننىت.

166
00:06:19,612 --> 00:06:22,148
ئەگەر سىلەر بولمىغان بولساڭلار ،
مەن يەنىلا ئافرىقىدا بولاتتىم ...

167
00:06:22,148 --> 00:06:24,550
كۆركەم ، سىياسىي جەھەتتە
مۇقىم ئافرىقا!

168
00:06:24,550 --> 00:06:25,551
خەلقىم؟

169
00:06:25,551 --> 00:06:27,320
ئاياللار زۇلۇمغا ئۇچرىغانلار.

170
00:06:27,320 --> 00:06:28,981
بۇ تېخىمۇ قىيىن
گۈزەل ئايال بولۇش.

171
00:06:30,123 --> 00:06:32,558
كۆپچىلىك مەن سىناپ باقمايمەن دەپ قارايدۇ
كارىۋاتتا ، ئۇ كەمسىتىش!

172
00:06:32,558 --> 00:06:35,161
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، سىز داۋاملاشتۇرالمايسىز
بىر كۈنى ئايىغىمدا ، مارونېي!

173
00:06:35,161 --> 00:06:36,162
توغرىمۇ؟

174
00:06:36,162 --> 00:06:37,430
ياق ، رەھمەت.

175
00:06:37,430 --> 00:06:38,965
مەن پۈتۈنلەي قارا تەنلىك بولالايمەن.

176
00:06:38,965 --> 00:06:39,966
سىناپ بېقىڭ
ئاق تەنلىك ئايال بولۇش!

177
00:06:39,966 --> 00:06:41,067
ماقۇل ، مەن!

178
00:06:41,067 --> 00:06:42,168
ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق!

179
00:06:42,168 --> 00:06:43,469
مەن قەيەرنى ياقتۇرمايمەن
بۇ ماۋزۇ.

180
00:06:43,469 --> 00:06:45,304
«جۈمە كۈنى» ئىجتىمائىي تەجرىبە!

181
00:06:45,304 --> 00:06:46,362
ھە ، بولدى!

182
00:06:47,807 --> 00:06:49,175
لىز لىمون نەدە؟

183
00:06:49,175 --> 00:06:51,344
مېنىڭچە بۇ ئادىل ئەمەس
مېنىڭ زاسېداتېللار ئۆمىكىدە بولۇشىم ئۈچۈن

184
00:06:51,344 --> 00:06:52,745
چۈنكى مەن ئويلارنى ئوقۇيالايمەن.

185
00:06:52,745 --> 00:06:54,113
ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى!

186
00:06:54,113 --> 00:06:59,085
پاراخوتقا كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز
1876-يىلى نيۇ-يوركقا ئۇچىدىغان ئايروپىلان ...

187
00:07:02,822 --> 00:07:04,090
ياخشىمۇسىز؟

188
00:07:04,090 --> 00:07:05,792
لىمون ، سودىمىزنىڭ بىر قىسمى
ئۇنى جىمىقتۇرۇش

189
00:07:05,792 --> 00:07:07,994
تايلېر برودى داۋاملىق يولغا چىقىدۇ
سىزنىڭ بۇ ھەپتە كۆرسىتىشىڭىز.

190
00:07:07,994 --> 00:07:09,562
ئەمما ئۇ ھېچقانداق چاتما ئىش قىلمايدۇ.

191
00:07:09,562 --> 00:07:11,431
بالا ، جېك ، چوقۇم ياخشى بولۇشى كېرەك
مەسىلىلىرىڭىزنى تاشلاڭ

192
00:07:11,431 --> 00:07:12,432
باشقا كىشىلەرگە.

193
00:07:12,432 --> 00:07:13,800
ئۇ.

194
00:07:13,800 --> 00:07:15,601
لىمون ، سىزچە كېننىت سىزنى ياخشى كۆرىدۇ؟

195
00:07:15,601 --> 00:07:17,770
ئەلۋەتتە ، ئۇ بالا ھەممەيلەنگە قارايدۇ.

196
00:07:17,770 --> 00:07:19,639
ئۇ Tracy نىڭ كەسلەنچۈكىنى «ئەپەندى» دەپ ئاتايدۇ.

197
00:07:19,639 --> 00:07:20,773
شۇڭا بىرسى لازىم بولىدۇ
مۇكەممەل ئالۋاستى بولۇڭ

198
00:07:20,773 --> 00:07:22,008
ھۆرمەتنى يوقىتىش.

199
00:07:22,008 --> 00:07:24,010
ھەئە ... نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن
بىز سۆزلەۋاتىمىز.

200
00:07:24,010 --> 00:07:25,578
بىز پاراڭلىشىۋاتىمىز
ھېچكىم ھەققىدە ...

201
00:07:25,578 --> 00:07:27,671
تاغ باغرىدىكى ھېچكىم ئۇنداق ئەمەس
ھېچنىمىنى بىلمەيدۇ.

202
00:07:33,386 --> 00:07:34,954
ياخشىمۇسىز؟

203
00:07:34,954 --> 00:07:36,389
Tracy ئاق تەنلىك ئايال ، لىز.

204
00:07:36,389 --> 00:07:37,457
نېمە؟

205
00:07:37,457 --> 00:07:38,624
ئۇ ئىسپاتلىماقچى بولۇۋاتىدۇ

206
00:07:38,624 --> 00:07:40,593
ئۇ ئاق تەنلىك ئايال
قارا تەنلىك بولۇشتىن ئاسان.

207
00:07:40,593 --> 00:07:42,595
توختاڭ ، ياق ...
مۇرەسسە قىلىشچۇ؟

208
00:07:42,595 --> 00:07:43,729
بىز ئۆتۈپ كەتتۇق.

209
00:07:43,729 --> 00:07:45,898
بۇ تېخىمۇ چوڭ بولىدۇ
Tyra Banks

210
00:07:45,898 --> 00:07:47,066
ئۇ ياغلىق كىيىمنى كىيىڭ.

211
00:07:47,066 --> 00:07:48,401
ئەنسىرىمەڭ ...

212
00:07:48,401 --> 00:07:50,736
مەن Tracy نىڭ خاتا ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلىغاندا ،
بارلىق ئىناۋەتكە ئېرىشىسىز.

213
00:07:50,736 --> 00:07:52,636
سىز نېمە؟
قىلماقچى ، J ...؟

214
00:07:57,677 --> 00:07:59,178
ياخشىمۇسىز؟

215
00:07:59,178 --> 00:08:02,215
Liz, it
بەك ، ئالىي مەكتەپتىكى ياتاقدىشىڭىز!

216
00:08:02,215 --> 00:08:03,249
كەچۈرۈڭ ، كىم؟

217
00:08:03,249 --> 00:08:04,884
قاراڭ ، لىز لىمون؟

218
00:08:04,884 --> 00:08:05,952
سىز ئاللىبۇرۇن ماڭا مۇئامىلە قىلىۋاتىسىز
تېخىمۇ ھۆرمەت بىلەن.

219
00:08:05,952 --> 00:08:07,320
ئاھ ، تەڭرى ، تراسىي ...

220
00:08:07,320 --> 00:08:08,721
مەن سىناق قىلغۇچە ساقلاڭ
بۇ شاۋقۇن جەمئىيەتكە.

221
00:08:08,721 --> 00:08:10,857
ئەقىللەر ئۇرغۇپ تۇرىدۇ!

222
00:08:10,857 --> 00:08:12,191
ياق! جەمئىيەت يوق.

223
00:08:12,191 --> 00:08:15,294
سىرتقا چىقماڭ
جەك دوناگى سىزنى كۆرسۇن!

224
00:08:15,294 --> 00:08:17,964
Tracis,
گېپىمنى ئاڭلا ... ھە ، بالا.

225
00:08:17,964 --> 00:08:19,031
بۇ دورىلار كۈچلۈك.

226
00:08:19,031 --> 00:08:21,100
بۇنى ئوڭشىيالمايسىز ، لىز لىمون!

227
00:08:21,100 --> 00:08:23,569
ئۇ ئىرققا مۇناسىۋەتلىك ، ئايال كىشىگە مۇناسىۋەتلىك.

228
00:08:23,569 --> 00:08:26,105
بۇ پۇلغا مۇناسىۋەتلىك.
ئۇ تېلېۋىزوردا بولۇش ھەققىدە!

229
00:08:26,105 --> 00:08:29,108
ھەمدە بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ھېچكىم چۈشەنمەيدۇ.

230
00:08:29,108 --> 00:08:30,097
ياخشىمۇسىز.

231
00:08:32,078 --> 00:08:36,105
مەن سېنى قايتا چاقىرىمەن ، مەن نېپىز بورپونى تارتىۋاتىمەن.

232
00:08:41,954 --> 00:08:45,224
ياخشى ، پورتلاند قىزىقارلىق ، كىچىك سۇ بويىغا ئېرىشتى.

233
00:08:46,792 --> 00:08:49,262
مەن تاقىۋەتسەم قارشى تۇرامسىز؟
بۇ كۆزنەك سايىسى ...

234
00:08:49,262 --> 00:08:51,564
مەن بالىنى بېقىۋالماقچى بولۇۋاتىمەن ، لېكىن مېنىڭ خىزمىتىم

235
00:08:51,564 --> 00:08:52,598
مۇمكىن ئەمەس

236
00:08:52,598 --> 00:08:54,000
چۈنكى مېنىڭ خىزمىتىم

237
00:08:54,000 --> 00:08:56,135
مېنىڭ ھاياتىمنى بوغۇپ قويۇۋاتىدۇ!

238
00:08:56,135 --> 00:08:57,169
مەن Liz Lemon

239
00:08:57,169 --> 00:08:59,228
ھەمدە 25 ياش ۋاقتىمدا قىزلىقىمنى يوقىتىپ قويدۇم.

240
00:08:59,472 --> 00:09:01,207
مەن بۇ پروگراممىنى كۆردۈم
قورقۇنچۇڭغا ئەگىشىڭ

241
00:09:01,207 --> 00:09:03,543
ئۇ مېنى كىيىشكە ئىلھاملاندۇردى
ئىشتان.

242
00:09:03,543 --> 00:09:04,669
ئانچە ياخشى بولمىدى.

243
00:09:05,044 --> 00:09:06,546
Tracy Jordan نى بىلەمسىز؟

244
00:09:06,546 --> 00:09:08,915
مەن ئالدىم
بۇرۇن بىر دورا ، ئەمما ...

245
00:09:08,915 --> 00:09:10,349
مەن ئېرىشەلمىدىم
9-ئايدىكى سان

246
00:09:10,349 --> 00:09:12,943
«O» ژۇرنىلىنىڭ بار
مۇشتەرى بولۇش سانى؟

247
00:09:13,819 --> 00:09:16,652
نېمىشقا شۇنداق قىلىسىز ؟! ئاھ!

248
00:09:17,657 --> 00:09:18,991
مەن ھېسسىيات جەھەتتە يەيمەن.

249
00:09:18,991 --> 00:09:21,360
بىر قېتىم ، يازلىق لاگېردا ،
مەن جۈرئەت بىلەن بىر قىزنى سۆيدۈم

250
00:09:21,360 --> 00:09:22,795
ئەمما كېيىن ئۇ سۇغا غەرق بولدى!

251
00:09:22,795 --> 00:09:26,332
بۇ يەردە يەنە بىر قىسىم نەرسىلەر كېلىدۇ.
مەن پۇتلىرىمنى يامان كۆرىمەن.

252
00:09:26,332 --> 00:09:28,367
بىر قېتىم ، مەن بىر جىنسىي چۈش كۆردۈم
Nate Berkus ھەققىدە

253
00:09:28,367 --> 00:09:30,369
ئەمما يېرىم يولدا ،
ئۇ دوكتور ئوزغا ئايلاندى.

254
00:09:30,369 --> 00:09:32,004
ئەزەلدىن بولۇپ باققان
سىزگە نېمە بولدى؟

255
00:09:32,004 --> 00:09:34,373
قۇچاقلاش! بۇ ئىش يۈز بېرىۋاتىدۇ!

256
00:09:34,373 --> 00:09:35,499
بولدى ، Liz,
ھېچقىسى يوق.

257
00:09:36,008 --> 00:09:37,109
مەن ماقۇل.

258
00:09:37,109 --> 00:09:38,177
يېقىن تۇرۇڭ.

259
00:09:38,177 --> 00:09:40,112
ھە ، قولىڭىزنى ساقلاپ قالامسىز؟
كىيىملىرىمنىڭ سىرتىدا؟

260
00:09:40,112 --> 00:09:40,846
ماقۇل.

261
00:09:40,846 --> 00:09:41,813
ياخشى.

262
00:09:44,150 --> 00:09:45,785
كېننىس ، مەن ياخشى ئادەم.

263
00:09:45,785 --> 00:09:47,386
ئەگەر شۇنداق دېسىڭىز ، ئەپەندىم.

264
00:09:47,386 --> 00:09:50,189
ئەمما بەزىدە ،
تۇرمۇش مۇرەككەپ.

265
00:09:50,189 --> 00:09:52,592
ھەمىشە توغرا جاۋاب بولمايدۇ.

266
00:09:52,592 --> 00:09:54,393
ھاياتلىق كېمىسىدە دېگىن ...

267
00:09:54,393 --> 00:09:56,028
- سىز بىر قۇتقۇزۇش پاراخوتىدا.

268
00:09:56,028 --> 00:10:00,566
كېمىدە سەككىز ئادەم بار ...
ئەمما پاراخوتتا توققۇز بار.

269
00:10:00,566 --> 00:10:01,901
يا ئۆرۈلۈپ كېتىسىز

270
00:10:01,901 --> 00:10:03,836
ھەممەيلەن سۇغا غەرق بولىدۇ
ياكى بىر ئادەم بولالايدۇ

271
00:10:03,836 --> 00:10:05,771
باشقىلارنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن قۇربانلىق قىلدى.

272
00:10:05,771 --> 00:10:08,040
ئەمدى قانداق قارار قىلىسىز؟
كىم ئۆلسۇن؟

273
00:10:08,040 --> 00:10:10,543
ھە ، مەن ئىشەنمەيمەن
قىياس ئەھۋاللىرى

274
00:10:10,543 --> 00:10:13,879
دوناگى ئەپەندى ، شۇنداق
مېڭىڭىزگە يالغان.

275
00:10:13,879 --> 00:10:15,514
كېننىس ، سىز ياشىدىڭىز
پاناھلىنىدىغان ھايات.

276
00:10:15,514 --> 00:10:17,683
ئەزەلدىن سىناق قىلىنغان پەزىلەت ھەرگىزمۇ پەزىلەت ئەمەس.

277
00:10:17,683 --> 00:10:19,674
ھە ، مەن سىناق قىلىندىم ، ئەپەندى.

278
00:10:20,920 --> 00:10:23,155
پەقەت ئىككى ئىش بار
مەن بۇ دۇنيانى ياخشى كۆرىمەن ...

279
00:10:23,155 --> 00:10:25,191
ھەممەيلەن ۋە تېلېۋىزور.

280
00:10:25,191 --> 00:10:27,893
مېنىڭ ئەتراپىمدا ،
بىز ھەتتا كابېل سېتىۋالالمايمىز.

281
00:10:27,893 --> 00:10:30,262
شۇڭا قوشنام ،
پولكوۋنىك ، مەن

282
00:10:30,262 --> 00:10:33,232
ئۇ نېمىنى كۆرسەڭ بولىدۇ »
توشقاننىڭ قۇلىقى كۆتۈرۈلدى.

283
00:10:33,232 --> 00:10:34,867
نۇرغۇن كىشىلەر ئالغا ئىلگىرىلەشنى تاللىدى

284
00:10:34,867 --> 00:10:36,102
ۋە سىم ئوغرىلايدۇ

285
00:10:36,102 --> 00:10:38,537
كەمبەغەللەردىن
سىملىق شىركەت.

286
00:10:38,537 --> 00:10:40,873
ئەمما مەن ئەمەس.

287
00:10:40,873 --> 00:10:44,677
مەن بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئارزۇ قىلغىنىمدەك ناچار
channels, I do do

288
00:10:44,677 --> 00:10:46,278
چۈنكى ئوغرىلىق قىلىش خاتا.

289
00:10:46,278 --> 00:10:49,015
كېننىس ، مەن تونۇش
10 بۇيرۇق بىلەن.

290
00:10:49,015 --> 00:10:51,279
10?

291
00:10:53,953 --> 00:10:56,022
نۇرغۇن ئاياللار يەيمىز
ھېسسىيات جەھەتتە ، Liz.

292
00:10:56,022 --> 00:10:58,424
ھالبۇكى بىز ھەمىشە ئەمەس
ھېسسىياتىمىزنى كونترول قىلىش

293
00:10:58,424 --> 00:11:01,060
بىز كونترول قىلىمىز
بىز چىقارغان قارار.

294
00:11:01,060 --> 00:11:02,395
ئەلۋەتتە بىلىمەن.

295
00:11:02,395 --> 00:11:05,193
ھازىر دەيسىز
سىز بىر بالا لازىم

296
00:11:05,631 --> 00:11:09,965
ۋەھالەنكى ، سىز جېننا بىلەن تراسىينى قويۇپ بەردىڭىز
ھاياتىڭىزدىكى بۇ رولنى تولدۇرۇڭ.

297
00:11:10,069 --> 00:11:11,604
بەلكىم قورقىسىز

298
00:11:11,604 --> 00:11:13,406
كېيىنكى قەدەمنى بېسىش.

299
00:11:13,406 --> 00:11:15,041
ۋاي خۇدايىم ، بولدى!

300
00:11:15,041 --> 00:11:16,709
ھازىر بىز بار
تەڭگە

301
00:11:16,709 --> 00:11:18,144
مېنىڭچە ئۇلار شۇنداق
بىزگە ئازراق ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىك قىلىڭ.

302
00:11:18,144 --> 00:11:20,079
شۇنداق راست ، شۇنداق دانا.

303
00:11:20,079 --> 00:11:22,348
دېگىنىڭىزدە بىلىسىز
ھەممە نەرسىگە

304
00:11:22,348 --> 00:11:24,216
ئۇ مېنى شۇنداق ھېس قىلدۇرىدۇ
ئاڭلىمايسىز.

305
00:11:24,216 --> 00:11:25,851
كەچۈرۈڭ.

306
00:11:25,851 --> 00:11:27,086
بۇ يەردە سىناپ بېقىڭ.

307
00:11:27,086 --> 00:11:30,623
بۇ ئاجايىپ تۇز سۈيى
رود ئارىلىدىن كەلگەن.

308
00:11:30,623 --> 00:11:33,392
ۋاھ ، بۇ
سىز ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان نەرسىلەر؟

309
00:11:33,392 --> 00:11:34,160
ھەئە ، ھەئە.

310
00:11:34,160 --> 00:11:36,495
مېنىڭ نۇرغۇن ئېسىللىرىم بار
بۇ يىل ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئىشلار.

311
00:11:36,495 --> 00:11:39,658
Sweater capes,
calypso music ...

312
00:11:40,933 --> 00:11:42,730
paisley top ...
جۇڭگو تەكشۈرگۈچىلەر

313
00:11:43,736 --> 00:11:44,904
ئېگىز پاشنىلىق ئاياغ
flip-flops

314
00:11:44,904 --> 00:11:47,840
ئۇ سىزنىڭ يوتىڭىزنى كۆتۈرىدۇ
ھەمدە سىزگە خىزمەت بىلەن تەمىنلەيدۇ.

315
00:11:47,840 --> 00:11:49,241
سەن ...

316
00:11:49,241 --> 00:11:51,106
Liz Lemon.

317
00:11:52,011 --> 00:11:54,241
بەك كۆپ ئاياللار كىيىدۇ
بۇ كۈنلەردە ئۇلار بەك نېپىز.

318
00:11:55,081 --> 00:11:56,716
ئازابلىنىۋاتقىنى
شۇ سەۋەبتىن؟

319
00:11:56,716 --> 00:11:57,650
چوڭ تەرەت.

320
00:11:57,650 --> 00:11:58,651
شەخسىي ھاياتىڭىز.

321
00:11:58,651 --> 00:11:59,752
شەخسىي تۇرمۇش ، شۇنداق.

322
00:11:59,752 --> 00:12:02,588
مەن سىزگە ياردەم قىلغۇم بار ،
مەن نېمە قىلالايمەن؟

323
00:12:02,588 --> 00:12:04,290
ئاھ خۇدايىم ،
دەيسىز ...

324
00:12:04,290 --> 00:12:07,359
- قارشى ئالىمىز ، لىز لىمون!

325
00:12:07,359 --> 00:12:08,427
ياق.

326
00:12:08,427 --> 00:12:09,595
ئەمما بۇ نېمە
مەن قىلىمەن.

327
00:12:09,595 --> 00:12:11,731
مەن نيۇ-يوركتىكى ۋاقتىمدا ،
ئەگەر خالىسىڭىز

328
00:12:11,731 --> 00:12:13,899
مەن توختاپ قالىمەن
مەن سۆزلىيەلەيمەن

329
00:12:13,899 --> 00:12:15,127
to Tracy and Jenna.

330
00:12:15,601 --> 00:12:17,670
ئازراق ھەل قىلىڭ
سىز ئۈچۈن مەسىلە

331
00:12:17,670 --> 00:12:19,772
شۇنداق قىلسىڭىز بولىدۇ
دىققىتىڭىزنى مەركەزلەشتۈرۈڭ

332
00:12:19,772 --> 00:12:21,607
Liz دا بىر قېتىم.

333
00:12:21,607 --> 00:12:24,610
ھە ، سەن ئەڭ ياخشى
پۈتۈن دۇنيادىكى ئادەم.

334
00:12:35,187 --> 00:12:37,022
ياخشى قايغۇ.

335
00:12:37,022 --> 00:12:38,324
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، ناتونۇش كىشىلەر!

336
00:12:38,324 --> 00:12:41,761
مېنى جىنسىي مۇناسىۋەت دەپ ئويلامسىز؟
Giggle, giggle, giggle!

337
00:12:41,761 --> 00:12:45,097
Tracy ، مەن سىزنىڭ ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن.
ھەئە ، شۇنداق.

338
00:12:45,097 --> 00:12:47,600
قىز دوستلىرىم بىلەن كۆرۈشۈۋاتىمەن
for brunch!

339
00:12:47,600 --> 00:12:49,468
سىرتتا ئولتۇرۇشىمىزنى ئۈمىد قىلىمەن!

340
00:12:49,468 --> 00:12:50,833
لەۋ سۇرۇخ!

341
00:12:58,077 --> 00:12:59,879
جەك ، سەن نېمە؟
بۇ يەردە قىلىۋاتامسىز؟

342
00:12:59,879 --> 00:13:01,580
بۇ ھەقىقىي ئەھۋال
ساراڭ كۈن ، لىمون.

343
00:13:01,580 --> 00:13:02,715
بىز شامال ياساشنى تەلەپ قىلىۋاتىمىز
تۈركىيەدىكى دېھقانچىلىق مەيدانى

344
00:13:02,715 --> 00:13:04,049
مەن تىرىشىۋاتىمەن
مۇدىرىيەتنى قايىل قىلىش

345
00:13:04,049 --> 00:13:06,018
to to the
پاراۋۇز بۆلۈمى

346
00:13:06,018 --> 00:13:08,320
and Kenneth is being
لايدىكى ھەقىقىي تاياق.

347
00:13:08,320 --> 00:13:10,413
ھېچ ئىش يوق
بۇ يەرنى كۆرۈش!

348
00:13:11,590 --> 00:13:14,193
ھەممە ئىش ئاستىدا
Studio 6H دىكى كونترول.

349
00:13:14,193 --> 00:13:15,594
خەيرلىك ئەتىگەن!

350
00:13:15,594 --> 00:13:17,255
ياق! ياق ، ياق ، ياق!

351
00:13:18,264 --> 00:13:19,565
ياق ، ياق ، ياق!

352
00:13:19,565 --> 00:13:22,261
ياق ، ياق ، ياق ...
توختاڭ ، توختاڭ!

353
00:13:23,402 --> 00:13:24,870
نېمىشقا ئالۋاستى تىرنىقىڭىز بار؟

354
00:13:24,870 --> 00:13:26,605
ئۇلار قېچىپ كەتتى
ئاق گىرىم قىلىش سەۋەبى مەن چىڭ تۇردۇم

355
00:13:26,605 --> 00:13:27,594
ئۇلار مېنىڭ يوتامنى قىلىدۇ.

356
00:13:29,108 --> 00:13:30,609
خەيرلىك ئەتىگەن!

357
00:13:30,609 --> 00:13:32,444
بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

358
00:13:32,444 --> 00:13:33,712
جېننا ئىككىمىز
ئىجتىمائىي تەجرىبە ئىشلەش.

359
00:13:33,712 --> 00:13:34,713
ياق ، سىز ئەمەس.

360
00:13:34,713 --> 00:13:36,615
توختاڭ ، نېمە
Jenna doing?

361
00:13:36,615 --> 00:13:37,716
؟ پەسكە چۈشەمسىز؟

362
00:13:37,716 --> 00:13:39,618
؟ يولدا ئاسانمۇ؟

363
00:13:39,618 --> 00:13:40,642
جېننا ، ئۇنى ھازىرلا توختىتىڭ.

364
00:13:41,387 --> 00:13:44,056
بۇ سىزدىن ناچار
كالتە ئىشتان كىيىپ ئىشلەيتتى.

365
00:13:44,056 --> 00:13:45,925
بۇنى ھېس قىلدىڭىز
كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ.

366
00:13:45,925 --> 00:13:46,659
ھەئە.

367
00:13:46,659 --> 00:13:49,261
ھەمدە قارا رەڭلىك گىرىم قىلىشنى ھېس قىلىسىز
ئىرقىي قېلىپقا ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ

368
00:13:49,261 --> 00:13:50,629
ئافرىقا-ئامېرىكىلىقلار ئىشلىدى

369
00:13:50,629 --> 00:13:52,331
نەچچە يۈز يىل
ئۈستىدىن غالىب كېلىش.

370
00:13:52,331 --> 00:13:53,299
بۇ يەرگە بارىمىز.

371
00:13:53,299 --> 00:13:54,099
ھەئە ، ناچار.

372
00:13:54,099 --> 00:13:55,234
I get it,
بېرىپ بوۋاقلارنى سۈرتۈڭ!

373
00:13:55,234 --> 00:13:56,702
بىز ئىسپاتلىماقچى بولۇۋاتىمىز

374
00:13:56,702 --> 00:13:59,071
ئاياللار ياكى قارا تەنلىك ئەرلەر.

375
00:13:59,071 --> 00:14:01,674
ئاق تەنلىكلەر.

376
00:14:01,674 --> 00:14:03,309
بىز ئالقىشقا ئېرىشەلمەيمىز ،
قىيىن قارارلار ...

377
00:14:03,309 --> 00:14:04,977
قىيىن تاللاش.

378
00:14:04,977 --> 00:14:06,779
بىز ئاي ۋە نورماندىغا قوندۇق
دېڭىز ساھىلى ، شۇنداقتىمۇ ، ئۇلار بىزدىن رەنجىدى.

379
00:14:06,779 --> 00:14:08,314
ياخشى ، ئەپەندىم ...

380
00:14:08,314 --> 00:14:10,616
قوشۇلمىغانلىقىمدىن كەچۈرۈڭ ،
ئەمما مەنمۇ ئاق تەنلىك ...

381
00:14:10,616 --> 00:14:12,618
ياق ، سىز ئەمەس ،
ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي جەھەتتىن ئېيتقاندا

382
00:14:12,618 --> 00:14:14,320
سىز تېخىمۇ ئوخشايسىز
شەھەر ئىچىدىكى لاتىنا.

383
00:14:14,320 --> 00:14:16,922
مۇھىمى ، ئەرلەر ياقتۇرىدۇ
مەن چوقۇم قەدەم بېسىشىم كېرەك

384
00:14:16,922 --> 00:14:18,090
ھەمدە بۇنداق قالايمىقانچىلىقلارنى تازىلاڭ.

385
00:14:18,090 --> 00:14:20,726
ياق ، سىز قىلمايسىز ، مەن بار
بۇ كونترول ئاستىدا!

386
00:14:20,726 --> 00:14:23,395
ئۇ كېلىۋاتىدۇ ، جېك ،
ئوپرا كېلىدۇ!

387
00:14:23,395 --> 00:14:26,558
ئۇ ھەممىنى ئوڭشايدۇ ،
ئوپرا!

388
00:14:34,607 --> 00:14:36,575
ھە ، مېنىڭ ، ئۇ نېمە ئىدى؟

389
00:14:36,575 --> 00:14:38,344
بىز بېسىپ چۈشتۇق
جىددىي تورمۇز ، كېننىس.

390
00:14:38,344 --> 00:14:40,045
دوناگى ئەپەندى؟

391
00:14:40,045 --> 00:14:42,081
مەن گىرىم بويۇملىرى
بۇ لىفىت ماشىنىسىنى پېچەتلىدى.

392
00:14:42,081 --> 00:14:44,183
ھېچقانداق ھاۋا ئالالمايدۇ
in or out.

393
00:14:44,183 --> 00:14:47,152
ئەنسىرىمەڭ ، يۇرتداشلار ،
ياردەم پات يېقىندا كېلىدۇ

394
00:14:47,152 --> 00:14:49,788
بىزدە يېتەرلىك ئوكسىگېن بار ...
سەككىز ئادەم ئۈچۈن.

395
00:14:49,788 --> 00:14:52,658
بەختكە قارشى ، بۇ يەردە
توققۇز كىشىمىز بۇ يەردە.

396
00:14:52,658 --> 00:14:54,493
ھازىر ... ئادەم چوقۇم ئۆلۈشى كېرەك.

397
00:14:54,493 --> 00:14:56,629
دوناگى ئەپەندى!

398
00:14:56,629 --> 00:14:58,030
تاختايدا
لىفىت تېلېفونى بولۇشى كېرەك

399
00:14:58,030 --> 00:14:59,964
مەن تاپانچا قويدۇم
بىر پاي ئوق قاچىلانغان.

400
00:15:07,539 --> 00:15:10,342
ئۇ قۇرۇق!

401
00:15:10,342 --> 00:15:13,312
ئاندىن مېنى بوغۇلۇشىڭىز كېرەك
مېنىڭ بەلۋاغ بىلەن.

402
00:15:13,312 --> 00:15:15,542
مەن سىلەر بىلەن ئۇرۇش قىلىمەن. ئۇ ئىنسانلارنىڭ تەبىئىتى.

403
00:15:18,250 --> 00:15:20,184
سىزگە نېمە بولدى ؟!

404
00:15:21,887 --> 00:15:25,891
ئوپراخ ئەتىرگۈل سۈيىدەك پۇرايدۇ
ۋە ئىسسىق كىرئالغۇ.

405
00:15:25,891 --> 00:15:29,361
ئۇ سىزگە يېڭىدىن بىرەرسىنى سۆزلەپ بەردىمۇ؟
بۇ يىل ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئىشلار؟

406
00:15:29,361 --> 00:15:35,334
كالىپسو ، پېيسلېي ، خەنزۇچە
تەكشۈرگۈچ ۋە تەر ئاققۇزۇش دوپپىسى.

407
00:15:35,334 --> 00:15:36,902
بارىمىز
سودا سارىيى!

408
00:15:36,902 --> 00:15:39,234
ئۇ سىزگە تەگدىمۇ؟

409
00:15:47,212 --> 00:15:48,847
ياخشى ، كېننىس ، مەن ۋاز كەچتىم.

410
00:15:48,847 --> 00:15:51,684
مەن ساپ ئەخلاقنى ئويلىدىم
چاك خېستون بىلەن بىللە قازا قىلغان

411
00:15:51,684 --> 00:15:52,851
ئەمما سەن مېنىڭ خاتالىقىمنى ئىسپاتلىدىڭ.

412
00:15:52,851 --> 00:15:54,853
سىز تېخىمۇ ياخشى
ھەممىمىزگە قارىغاندا.

413
00:15:54,853 --> 00:15:58,057
سىز بىر لاتىنا فانتازىيىسى.

414
00:15:58,057 --> 00:15:59,992
جولا.

415
00:15:59,992 --> 00:16:01,560
Kenneth Ellen Parcell ...

416
00:16:01,560 --> 00:16:03,562
سەن مېنىڭ قەھرىمانىم.

417
00:16:03,562 --> 00:16:05,931
سىز «قەھرىمان» دېگەندەك ئەمەس
- ساندۋىچ ، شۇنداقمۇ؟

418
00:16:05,931 --> 00:16:08,491
ياق ، كېننىس ... ساندۋىچقا ئوخشىمايدۇ.

419
00:16:53,579 --> 00:16:56,382
ھە ، ياق.

420
00:17:07,926 --> 00:17:09,528
ئوپرانىڭ كېلىشى.

421
00:17:09,528 --> 00:17:11,630
مەن يوق
شۇنىڭدىن باشلاپ ئوپراھنى كۆرگەن

422
00:17:11,630 --> 00:17:13,966
ئۇ بۇ بۆلۈمنى قىلدى
ئەڭ ناچار داڭلىق دادا.

423
00:17:13,966 --> 00:17:15,267
Um, Liz?

424
00:17:15,267 --> 00:17:17,394
مېھمانڭىز بۇ يەردە.

425
00:17:18,337 --> 00:17:19,531
ئوپرا!

426
00:17:20,439 --> 00:17:22,532
ياخشىمۇسىز ، لىز لىمون!

427
00:17:28,414 --> 00:17:29,415
ھە ، قانداق قىلىسىز؟

428
00:17:29,415 --> 00:17:30,616
ياخشىمۇسىز!

429
00:17:30,616 --> 00:17:32,584
نېمە ئىدىڭىز؟
ئۇ بالا.

430
00:17:32,584 --> 00:17:35,254
بۇ بەزىسىنى چۈشەندۈرۈپ بېرىدۇ
ئۇ دېگەن نەرسىلەرنىڭ.

431
00:17:35,254 --> 00:17:37,848
مەن بىرىنچى دەرىجىلىك ئۇچۇشقا ئېرىشىمەن
ئاپام ئايروپىلان خىزمەتچىسى!

432
00:17:38,424 --> 00:17:40,016
ئالتە بايراقتا باش كىيىمىمنى يوقىتىپ قويدۇم.

433
00:17:41,026 --> 00:17:42,861
ئوغۇل دوستۇم توققۇزىنچى يىللىقتا!

434
00:17:42,861 --> 00:17:45,697
ئۇ ئوپرا ئەمەس.

435
00:17:45,697 --> 00:17:46,965
دەپ ئويلىدىم
ئۇ ئوپرا ئىدى.

436
00:17:46,965 --> 00:17:48,934
ئۇ چاققان ، كىچىككىنە.

437
00:17:48,934 --> 00:17:52,871
ھازىر ، مەن لىز ئېيتقاندەك ئىشىنىمەن
سەن ، مەن پام.

438
00:17:52,871 --> 00:17:54,273
پام.

439
00:17:54,273 --> 00:17:55,638
مەن ئوتتۇرا مەكتەپ
سىنىپ مۇئاۋىن رەئىسى ...

440
00:17:56,809 --> 00:17:59,011
گۇۋاھنامە ئالغان ۋە تەربىيەلەنگەن
baby-sitter

441
00:17:59,011 --> 00:18:01,046
مەن يېقىندا تورغا ئېرىشتىم
مېنىڭ ئۆيۈمدە!

442
00:18:01,046 --> 00:18:02,648
مەن ئۇنىڭغا شاراب بەردىم دەپ ئويلايمەن.

443
00:18:02,648 --> 00:18:04,183
مەن ھەر قانداق ئىشنى ۋۇجۇدقا چىقىرالايدىغانلىقىمغا ئىشىنىمەن.

444
00:18:04,183 --> 00:18:07,786
تۆۋەنگە چۈشەيلى
بۇ مەسىلىنى ھەل قىلىش.

445
00:18:07,786 --> 00:18:09,253
ھازىر قايسىڭلار «جانا»؟

446
00:18:14,893 --> 00:18:16,028
ياخشىمۇسىز ، دوناگى ئەپەندى.

447
00:18:16,028 --> 00:18:17,296
سىزدە بارمۇ؟
خەيرلىك كەچ ، كېننىس؟

448
00:18:17,296 --> 00:18:20,632
ھەئە ، ھەئە ، ئەپەندىم
- دەپ ۋارقىرىدى پولكوۋنىك.

449
00:18:20,632 --> 00:18:22,835
ئەمەلىيەتتە ،
مەن ئويلاۋاتاتتىم ...

450
00:18:22,835 --> 00:18:27,739
ھەممىمىز مۇكەممەل بولۇشقا تىرىشىمىز ،
ئەمما دۇنيا ...

451
00:18:27,739 --> 00:18:29,575
مۇمكىن ، ياخشى ...

452
00:18:29,575 --> 00:18:31,643
ھە ، مەن نېمە
دېمەكچى بولۇۋاتىدۇ ...

453
00:18:31,643 --> 00:18:35,781
بۇ يەردە بىر پۈتۈن قانال بار
پەقەت سىزگە ئېيتىپ بېرىدىغان سىم

454
00:18:35,781 --> 00:18:37,583
باشقا قاناللاردا نېمە بار!

455
00:18:37,583 --> 00:18:39,151
بىلىمەن ، كېننىس ، ھېچقىسى يوق.

456
00:18:39,151 --> 00:18:42,988
مەن خۇشال ئەمەس
ئاق تەنلىك ، دوناگى ئەپەندى.

457
00:18:45,891 --> 00:18:47,092
Is SpongeBob
SquarePants

458
00:18:47,092 --> 00:18:48,660
قورقۇنچلۇقمۇ؟

459
00:18:48,660 --> 00:18:51,288
ئۇنىڭ دېگىنىڭىز توغرا ، كېننىت.

460
00:18:55,033 --> 00:18:57,102
تۈنۈگۈن ، Liz
ھەمدە ھېس قىلدىم

461
00:18:57,102 --> 00:19:01,406
ئۇ بەلكىم كىيگەن بولۇشى مۇمكىن
خاتا چوڭلۇقى.

462
00:19:01,406 --> 00:19:03,203
ھە.

463
00:19:04,610 --> 00:19:07,613
يۇپ ... ئۇ
ئەلۋەتتە چوڭراق.

464
00:19:07,613 --> 00:19:09,948
ھەمدە
مېنى قايغۇغا سالدى.

465
00:19:09,948 --> 00:19:12,314
ئەمدى ماڭا كۆرسىتىڭ
ھېسسىيات سىزمىلىرى.

466
00:19:15,287 --> 00:19:16,555
Tracy, your emotion
ئۈستى-ئۈستى.

467
00:19:16,555 --> 00:19:20,292
بۇ يول
مېنىڭ دۇنيام ھازىر.

468
00:19:20,292 --> 00:19:22,060
مېنىڭچە چوقۇم قىلىشىم كېرەك
نېمىلا دېگەن بىلەن قالايمىقانچىلىقلىرىڭىزنى تازىلاڭ.

469
00:19:22,060 --> 00:19:24,196
ئۇ 12 ياش ، مەن قانداق قىلدىم ...

470
00:19:24,196 --> 00:19:25,731
بولدى ، بولدى
بىز ئۈچۈن ئەڭ ياخشى.

471
00:19:25,731 --> 00:19:28,400
ئايروپىلاندىكى دورا قانداق بولىدۇ
مەن M. Night Shyamalan بىلەن تونۇشتۇم

472
00:19:28,400 --> 00:19:29,568
بولغۇچە ...

473
00:19:29,568 --> 00:19:31,737
بۇ ئەڭ ياخشى
ھاياتىمنىڭ كۈنى.

474
00:19:31,737 --> 00:19:32,804
Liz ...

475
00:19:32,804 --> 00:19:33,805
بىز ئۇنى ئىشلەپ چىقتۇق.

476
00:19:33,805 --> 00:19:35,240
ئاڭلاۋاتىمەن ...

477
00:19:35,240 --> 00:19:37,576
لېكىن مەن ئاڭلاپ باقمىدىم.

478
00:19:37,576 --> 00:19:42,548
ھەمدە مەن a بولۇشنى توختىتىشىم كېرەك
ئەركىن ۋە ھەقىقىي B.F.F. بولۇڭ.

479
00:19:42,548 --> 00:19:46,541
ياخشى ... Iooks like
مېنىڭ بۇ يەردىكى خىزمىتىم تاماملاندى.

480
00:19:47,886 --> 00:19:50,556
شۇڭا ، مەن سېنى كۆرىمەن
كەچلىك تاماق ئۈچۈن ئاتا-ئانىلارنىڭ ئۆيى.

481
00:19:50,556 --> 00:19:51,990
مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇم
Gayle ئۇنى قىلالمايدۇ

482
00:19:51,990 --> 00:19:53,926
چۈنكى ئۇنىڭ بەزىلىرى بار
ئەتە ئالگېبرا سىنىقى.

483
00:19:53,926 --> 00:19:54,915
ئاھ ، گەي!

484
00:19:55,961 --> 00:19:57,596
ياخشى خىزمەت ، لىمون.

485
00:19:57,596 --> 00:19:59,464
ياخشى خىزمەت ، پام.

486
00:19:59,464 --> 00:20:00,799
قەرز ئېلىڭ.

487
00:20:00,799 --> 00:20:02,096
ھىم.

488
00:20:03,402 --> 00:20:07,172
؟ ماڭا تايىنىش ...
كۈچلۈك ئەمەسمۇ؟

489
00:20:07,172 --> 00:20:08,807
بىز ھازىر ئۇنداق قىلمايمىز.

490
00:20:08,807 --> 00:20:10,707
ئۇنى توختىتىڭ ، مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

491
00:20:12,311 --> 00:20:14,112
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس
بۇنى ئىچىش.

492
00:20:14,112 --> 00:20:16,081
ھە ، كېلىڭ ، سىزگە ئوخشاش
ھەرگىز ئىچمەڭ.

493
00:20:16,081 --> 00:20:18,784
ياخشى ، مەندە شامپان بار
نەۋرە ئاچامنىڭ تويىدا بىر قېتىم.

494
00:20:18,784 --> 00:20:21,086
ھەئە ، قىلدىڭىز! ئوپراغا!

495
00:20:21,086 --> 00:20:23,422
مېنىڭ ئىسمىم پام.

496
00:20:23,422 --> 00:20:25,322
ئاھ ، ئوپرا!

497
00:20:26,000 --> 00:20:29,124
ئوچۇق Subtitles MKV قويغۇچنى ئىشلىتىپ ئەڭ ياخشى كۆرۈلدى

498
00:20:29,174 --> 00:20:33,724
رېمونت قىلىش ۋە ماسلاشتۇرۇش
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0